Awe of She
Tema de Dizzy em vários Guilty Gear.
Composição original: Daisuke Ishiwatari
Arranjo: Kōichi Seiyama.
Versão com vocal do álbum GUILTY GEAR X RISING FORCE OF GEAR IMAGE VOCAL TRACKS—SIDE II: SLASH!! Letra e performance por Lapis Lazuli. Não posso deixar de recomendar também a versão do A.S.H., com uma excelente introdução.
Kanji por engenharia reversa e tradução não muito direta por mim mesmo
(a tradução que passa por aí na web é mais literal).
* * *
愛はどこに？そこにあるはずの
愛はどこに？分かっていたはず
許されない、この宿命 あぁ〜 GRUDGE
優しさに抱かれてたい あぁ〜 GRUDGE
もう誰も傷つけたくない 純粋すぎる希望
苦しいほど MY WANDERING HEART
愛はなぜに？脆く（もろく）儚くて（はかなくて）
愛はなぜに？わたしを避けるの
孤独さえ侵される あぁ〜 GRUDGE
自分さえ見失う あぁ〜 GRUDGE
もう何もかも信じられない壊れてゆく記憶
切ないほど MY WANDERING HEART
* * *
ai wa doko ni? soko ni aru hazu no
ai wa doko ni? wakatteita hazu
yurusarenai, kono shukumei ah~ GRUDGE
yasashisa ni dakaretetai Ah~ GRUDGE
mou daremo kizutsuketakunai junsuisugiru kibou
kurushiihodo MY WANDERING HEART
ai wa naze ni? moroku hakanakute
ai wa naze ni? watashi wo sakeru no
kodoku sae okasareru ah~ GRUDGE
jibun sae miushinau ah~ GRUDGE
mou nanimokamo shinjirarenai kowareteyuku kioku
setsunaihodo MY WANDERING HEART
ai wa doko ni? soko ni aru hazu no
ai wa doko ni? wakatteita hazu
yurusarenai, kono shukumei ah~ GRUDGE
yasashisa ni dakaretetai ah~ GRUDGE
* * *
Onde está o amor? Pensei que estava ali
Onde está o amor? Tinha certeza que sabia
Não posso perdoar este destino
ah~ grudge
Queria ser envolvida em carinho
ah~ grudge
Quero tanto não machucar mais ninguém
É tão difícil, my wandering heart
O amor, por que será? Tão frágil e passageiro
O amor, por que será? Parece fugir de mim
A solidão pura me violenta
ah~ grudge
Não vejo mais a mim mesma
ah~ grudge
Já não acredito em minhas lembranças quebradas
É tão doloroso, my wandering heart
(repete)
posts feed
Eu tenho um abanda de VGM, depois te mando o link!
Bom retorno!
Comment by .bruxo — 2007-06-18 00:01:29
Isso me interessa, manda aí. Eu escrevo para o insertcredit agora (wahaha, como é bom dizer isso!); se vocês acham que já tão bons o bastante para se mostrar para o mundo, posso postar o link lá.
Comment by leoboiko — 2007-06-18 12:29:31
Desculpa não postar antes, fui dormir! xD
Estamos prontos, sim! Mandamos já um e-mail pra AnimeCon e pro Friends, mas não deram retorno… Ouça e manda uma resposta!
Nossa comunidade no Orkut: THE SMASH BROS. http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=30690272
VÍDEOS: PALACE - ZELDA http://www.youtube.com/watch?v=01urG8J4viQ
Boss Fight Theme - Sonic 2 http://www.youtube.com/watch?v=QQP8qcHLmWU
MP3: Street Fighter II - Ken Stage (U.S.A) http://rapidshare.com/files/26905861/Thesmashbros.-StreetFighterIIKenstage__U.S.A_.mp3.html
Mario Hammer Bros. http://rapidshare.com/files/26552582/Thesmashbros.-hamer_brothers.mp3.html
Todos os links estão na comunidade. Qualquer coisa me manda um scrap, Eu sou o dono da comunidade.
^^
Comment by .bruxo — 2007-06-18 23:33:35
Ok. Prometo que vou ver quando puder; orkut, youtube, rapidshare etc. estão cortados no trabalho.
Comment by leoboiko — 2007-06-19 14:26:54
Quer dizer que você escreve por insertcredit?
Seria possível pedir pra alguém responsável pelo site implementar um RSS lá?
Comment by Kosher-X — 2007-06-24 10:29:24
Estou em fase de experimentação. Se eu gastasse mais tempo escrevendo pra lá e menos contando que escrevo pra lá seria bom 8)
Quando ao feed, serve http://insertcredit.com/index.xml ?
Comment by leoboiko — 2007-06-25 13:23:31
Serve perfeitamente. Só não entendi porque o feed não é mostrado do lado da url no firefox. Mas isso pouco importa agora. Obrigado.
Comment by Kosher-X — 2007-06-25 14:40:32
Este feed está meio escondido, não me surpreenderia se nem os editores soubessem dele. Provavelmente veio junto com o movabletype.
Comment by leoboiko — 2007-06-25 15:09:48