A Lia é uma garota de nosso grupo de kendô. O que nela mais chama a atenção é a energia. Lia não para nunca, é incrível.

Hoje acertei sua cabeça com o shinai sem querer e ela riu de uma maneira que torna difícil manter a pose… 

Levando um golpe
Ela ri "kya-ha-ha"
fã de animê

●●●

Sempre quis falar sobre as lâmpadas fluorescentes. Durante a curta meditação antes e depois do treino, o zumbido dos reatores é a única exceção ao silêncio.

Lo and behold, minha primeira tentativa de um haiku em japonês. Deve estar horrível. 

寒稽古      kangeiko
蛍光灯の  keikoutou no
音ばかり    oto bakari

Treino de inverno
Apenas o ruído
da lâmpada fluorescente.

“Lâmpada fluorescente” (蛍光灯keikoutou) é literalmente “lâmpada de luz de vaga-lume”.