Mon 26 Jul 2004
O domínio “leoboiko.8x.com.br” é temporário, enquanto não compro um de verdade. Estou em dúvida sobre qual, queria alguma coisa mais criativa do que “leoboiko.net”.
Pensei em usar uma palavra sazonal (季語 kigo) de poesia japonesa. Uma que gosto muito é 秋日和 akibiyori, “dia bonito de outono”, mas é difícil de soletrar. 秋風 Akikaze (”vento outonal”) já está registrado, mas posso tentar a alternativa 秋の風 akinokaze (”vento de outouno”).
August 2nd, 2004 at 12:31:48
tente uma palavra que traduza “Triste manhã de inverno”…