Como vocês já devem ter notado, o diário está de endereço novo. O antigo redirecionará para cá por mais um mês ou dois, mas atualizem suas referências. http://diary.leoboiko.8x.com.br agora é http://namakajiri.net/old/diary.

Sobre o domínio

O endereço no 8x.com.br foi “provisório” por uns dois anos. Eu queria registrar um endereço definitivo para usar por toda a vida e abandonar o Hostsul (que é um provedor caro e muito ruim), mas ficava adiando a tarefa. Quando o boto me contou que estava dividindo hospedagem no Dreamhost (que é barato e suficientemente bom), finalmente decidi mudar.

Eu queria um nome mais criativo do que “leoboiko.org”, provavelmente uma expressão em japonês. Tinha que ser razoavelmente fácil de soletrar por brasileiros e americanos, mas interessante, e que não refletisse apenas um de meus interesses. Li dicionários de haiku, pesquisei provérbios de quatro letras, mas não conseguia me decidir. Já estava quase desistindo e indo com leoboiko.org mesmo quando, na última hora, encontrei essa palavra. Namakajiri (estou sem kanji por problemas com o mysql; já comentei que odeio mysql?). Segundo o edict, (1) conhecimento superficial; (2) diletante. “Nama” significa “cru”, e “kajiru” é roer ou beliscar; suponho que um nama de kajiru hito seja alguém que não tem paciência de cozinhar até o fim e fica comendo de tudo antes da hora — um hábito meu, com comida ou livros. Além disso, o caractere de “nama” não significa apenas “cru”, mas também “vida”. Li “namakajiri” como alguém que come a vida em pedacinhos, e me vi obrigado a adotar este nome de domínio.

Sobre a página

Aproveitei que ia migrar o diário mesmo e atualizei para o Wordpress 2.x. Também mudei para um tema novo, porque estava enjoado daquele tema padrão batido. Meu escolhido foi o Connections 1.0, de Patrícia Müller. Mas, como acho que deu para notar pelo endereço, esta ainda não é a forma definitiva de meu blog. Meu código ruby para servir páginas em várias línguas vai de vento em popa, e no futuro abandonarei o wordpress e passarei a usar meu projeto para tudo.